1:02:03
Ruszać! Ruszać!
1:02:18
Mówi kapitan.
Mamy awarię w reaktorze.
1:02:25
Podjęto wszelkie środki, by naprawić sytuację.
1:02:31
Pozostać na posterunkach.
1:02:38
Przeczytaj to jeszcze raz.
1:02:39
W przypadku nagłego spadku ciśnienia
w głównym obwodzie...
1:02:43
...należy podjąć wszelkie środki,
by zredukować ciepło.
1:02:47
Ale... jak to ma działać.
Tego tu nie ma.
1:02:50
Jakie środki?
1:02:50
Nie ma żadnych środków.
To bezużyteczne.
1:02:52
Reszta jest o systemie zapasowym,
który nigdy nie został zainstalowany.
1:02:56
Jak tylko osiągniemy głębokość peryskopową,
chcę rozmawiać z dowództwem floty.
1:02:59
Tak towarzyszu kapitanie.
1:03:12
Czy po prostu nie możemy wyłączyć reaktora?
1:03:15
Wyłączyliśmy go.
Ale nie możemy już kontrolować reakcji.
1:03:19
Załóżmy, że użyjemy wspomagającego reaktora...
moglibyśmy skrzyżować ich pompy.
1:03:23
Użyć chłodzenia do obu.
1:03:25
Komora reaktora jest nieosiągalna,
a więc nie możemy załatać wycieku.
1:03:29
I wtedy mielibyśmy dwa reaktory bez kontroli.
1:03:32
Więc... wciąż musimy ochłodzić reaktor...
1:03:36
Pozwolenie na odezwanie się, poruczniku.
1:03:39
Oczywiście.
1:03:41
Chłodnica... to pojemnik z wodą.
1:03:46
Mamy nieograniczone tony świeżej wody...
1:03:49
Tak...
1:03:51
Ale jak je doprowadzimy do rdzenia?
1:03:54
Podaj schematy.