:00:20
Korilov... muszę skontaktować się
z dowództwem floty. Natychmiast.
:00:24
Wciąż próbuję kapitanie.
:00:27
Rura wentylacyjna, może dojść do reaktora...
:00:30
...musimy ją doprowadzić
i wpompować wodę do rdzenia.
:00:33
Jakieś 30 ton kapitanie.
:00:37
Są zbędne rury przy torpedach.
:00:39
Nie będzie za dużo czasu.
Najwyżej 30 minut.
:00:43
A jeśli nie uda nam się tego naprawić?
:00:45
Hiroshima.
1,4 megatony fabryki strachu...
:00:48
...dwa reaktory... i głowice.
:00:51
Tyle, że Hiroshima to było mniej.
Dużo mniej.
:00:53
Zatopić łódź.
Zabrać ludzi z pokładu.
:01:02
Nie opuścimy tej łodzi.
Pozyskać rury.
:01:06
Będziemy gotowi,
kiedy przyjdzie potwierdzenie z dowództwa.
:01:08
Ruszać się.
:01:35
Skontaktowałeś się już z dowództwem floty?
Nie, towarzyszu kapitanie.
:01:40
Kapitanie... długofalowa antena jest popsuta.
:01:43
Musiało się to stać, podczas wynurzenia.
:01:47
Ustawcie zasięg na awaryjnej, na 90 kilometrów.
:01:50
To ponad 200 kilometrów kapitanie.
:01:52
Temperatura rdzenia na 490 stopniach.