:01:02
Nie opuścimy tej łodzi.
Pozyskać rury.
:01:06
Będziemy gotowi,
kiedy przyjdzie potwierdzenie z dowództwa.
:01:08
Ruszać się.
:01:35
Skontaktowałeś się już z dowództwem floty?
Nie, towarzyszu kapitanie.
:01:40
Kapitanie... długofalowa antena jest popsuta.
:01:43
Musiało się to stać, podczas wynurzenia.
:01:47
Ustawcie zasięg na awaryjnej, na 90 kilometrów.
:01:50
To ponad 200 kilometrów kapitanie.
:01:52
Temperatura rdzenia na 490 stopniach.
:02:18
...weź to dalej...
:02:22
...upewnijcie się, że są szczelne...
:02:28
Proszę o uwagę.
:02:31
Ludzie! Słuchać.
:02:37
Zadecydowałem, że aby naprawić reaktor
będziecie wchodzić w grupach po dwóch.
:02:41
10 minut w środku maksymalnie.
:02:43
Pójdę w pierwszej grupie.
:02:45
Nie.
Potrzebuję mojego zastępcy tutaj.
:02:48
Rozumiem,
ale biorąc pod uwagę okoliczności...
:02:50
Jestem świadom okoliczności.
To nie podlega dyskusji.
:02:55
Ja pójdę w pierwszej grupie.
:02:59
To mój obowiązek.