:29:04
Pomóż mi... proszę...
:29:16
Jak ludzie?
:29:18
Skąd ja mam wiedzieć?
:29:20
Nie wiem nic o napromieniowaniu!
:29:22
Proszę...
:29:25
Daję im aspirynę.
:29:28
Próbuję zapobiec napromieniowaniu tych z nas...
:29:30
...dla których jest jeszcze nadzieja,
przez tych którzy umierają.
:29:33
Pozbierajcie się.
Jesteście oficerem w Radzieckiej marynarce.
:29:44
Wróćcie tam...
i powiedzcie im, że ich stan się polepsza.
:29:48
I nie mówcie, że nic nie wiecie
o chorobie popromiennej.
:29:53
Może oni też nie.
:29:56
Kapitanie.
Tak?
:29:58
Odczyty wzrastają w każdej komorze.
:30:06
Misha...
:30:20
Towarzyszu Suslov.
O co chodzi?
:30:26
Promieniowanie zabije nas wszystkich.
:30:30
Partia dała wam polityczną władzę
do zatwierdzania każdej zmiany dowództwa.
:30:34
Tylko w wypadkach niepoczytalności.
:30:38
Tak właśnie jest.
:30:40
On ucierpiał od zatrucia promiennego, więc...
jego osądy są przyćmione.
:30:44
Albo wysadzi ludzi z łodzi...
:30:49
...gdy nadejdzie moment...
będziecie wiedzieć.