:28:04
Nie będzie żadnych więcej rozmów
na temat poddania się amerykanom.
:28:07
To zdrada.
:28:08
Wspomnicie to jeszcze raz
a zostaniecie uwięzieni w kwaterach.
:28:11
A wy... wy jesteście Kaowcem.
:28:13
Reprezentantem Partii.
Odpowiedzialnym za morale załogi.
:28:16
Tak kapitanie.
Więc zachowujcie się jak należy.
:28:18
Załoga potrzebuje,
żebyście pokazali odwagę a nie strach.
:28:20
Strach jest zaraźliwy.
Tak kapitanie.
:28:27
Korilov.
Tak kapitanie?
:28:30
Przestańcie monitorować amerykanów.
Są wrogiem.
:28:33
Tak kapitanie.
:29:04
Pomóż mi... proszę...
:29:16
Jak ludzie?
:29:18
Skąd ja mam wiedzieć?
:29:20
Nie wiem nic o napromieniowaniu!
:29:22
Proszę...
:29:25
Daję im aspirynę.
:29:28
Próbuję zapobiec napromieniowaniu tych z nas...
:29:30
...dla których jest jeszcze nadzieja,
przez tych którzy umierają.
:29:33
Pozbierajcie się.
Jesteście oficerem w Radzieckiej marynarce.
:29:44
Wróćcie tam...
i powiedzcie im, że ich stan się polepsza.
:29:48
I nie mówcie, że nic nie wiecie
o chorobie popromiennej.
:29:53
Może oni też nie.
:29:56
Kapitanie.
Tak?
:29:58
Odczyty wzrastają w każdej komorze.