:27:05
Patrzcie! Patrzcie sobie!
:27:24
Oferują pomoc... chcą tej łodzi.
:27:26
Cóż to by było za zwycięstwo.
:27:29
Głębokość tutaj to ponad 1 mila.
:27:31
Moglibyśmy wyładować ludzi,
zatopić łódź i oni by nas zabrali.
:27:34
Kapitan Polenin ma rację.
:27:36
Mamy zagrożenie życia
i możemy uratować wszystkich.
:27:39
Zatopić statek flagowy floty?
:27:42
A amerykanie wezmą całą załogę
na przesłuchania.
:27:44
Wasz obowiązek jest jasny kapitanie.
Musicie ocalić ich życia.
:27:48
Moim obowiązkiem jest bronić stanu
i zrobię to aż do ostatniego tchu.
:27:52
Nie bronisz niczego tylko własnej ambicji.
:27:55
Powiedz to ludziom,
którzy umierają tam na dole.
:27:57
No dalej. Powiedz im.
:28:04
Nie będzie żadnych więcej rozmów
na temat poddania się amerykanom.
:28:07
To zdrada.
:28:08
Wspomnicie to jeszcze raz
a zostaniecie uwięzieni w kwaterach.
:28:11
A wy... wy jesteście Kaowcem.
:28:13
Reprezentantem Partii.
Odpowiedzialnym za morale załogi.
:28:16
Tak kapitanie.
Więc zachowujcie się jak należy.
:28:18
Załoga potrzebuje,
żebyście pokazali odwagę a nie strach.
:28:20
Strach jest zaraźliwy.
Tak kapitanie.
:28:27
Korilov.
Tak kapitanie?
:28:30
Przestańcie monitorować amerykanów.
Są wrogiem.
:28:33
Tak kapitanie.