:40:00
Suslov.
Kapitanie.
:40:03
Zdradziłeś swoją rodzinę.
Zdradziłeś mnie.
:40:10
Jesteś aresztowany.
:40:11
Co?
:40:13
Wy obaj! Zabrać ich z moich oczu!
Zamknąć ich w kwaterach!
:40:17
Nie Polenin! Proszę!
:40:19
Misha... Misha!
:40:22
Pożar w komorze dziewiątej został ugaszony.
:40:24
System ciśnieniowy nie był wymagany.
:40:26
Niestety przeżyła tylko jedna osoba.
:40:30
Dziękuję. Kapitanie.
:40:34
Kapitanie.
:40:37
Musimy się zanurzyć.
:40:38
Mówi kapitan.
:40:46
Nie rozkazuj im kapitanie.
Poproś ich.
:41:01
Mówi kapitan.
:41:04
Nasza sytuacja jest rozpaczliwa.
Naprawa reaktora zawiodła.
:41:11
W każdej chwili możemy doświadczyć eksplozji,
która może odpalić głowice.
:41:17
To zniszczyłoby amerykański statek...
który jest tylko kilka kilometrów od bazy NATO.
:41:21
Mówi kapitan.
:41:29
Nie rozkazuj im kapitanie.
Poproś ich.
:41:43
Mówi kapitan.
:41:46
Nasza sytuacja jest rozpaczliwa.
Naprawa reaktora zawiodła.
:41:54
W każdej chwili możemy doświadczyć eksplozji,
która może odpalić głowice.
:41:59
To zniszczyłoby amerykański statek...