:39:09
Ty jesteś naszym kapitanem.
Zawsze byłeś.
:39:14
Skontaktowaliśmy się z amerykanami...
:39:15
...jedyne czego potrzeba,
to twój rozkaz aby opuścić statek.
:39:35
Dobrze. Dobrze.
:39:43
Nie wolno tu posiadać broni. Daj mi ją.
:39:46
Daj mi pistolet.
:39:49
Daj mi pistolet.
I kluczyki od kajdanek.
:39:53
Daj mi to.
Ta łódź to rodzina.
:39:55
Oczywiście, kapitanie.
:39:58
I kluczyk do kajdanek.
:40:00
Suslov.
Kapitanie.
:40:03
Zdradziłeś swoją rodzinę.
Zdradziłeś mnie.
:40:10
Jesteś aresztowany.
:40:11
Co?
:40:13
Wy obaj! Zabrać ich z moich oczu!
Zamknąć ich w kwaterach!
:40:17
Nie Polenin! Proszę!
:40:19
Misha... Misha!
:40:22
Pożar w komorze dziewiątej został ugaszony.
:40:24
System ciśnieniowy nie był wymagany.
:40:26
Niestety przeżyła tylko jedna osoba.
:40:30
Dziękuję. Kapitanie.
:40:34
Kapitanie.
:40:37
Musimy się zanurzyć.
:40:38
Mówi kapitan.
:40:46
Nie rozkazuj im kapitanie.
Poproś ich.