:58:01
...marynarka to moje życie.
:58:05
I jedno wiem... może być tylko jeden kapitan okrętu.
:58:11
Ciężar dowództwa spoczywa
na jego ramionach i tylko jego.
:58:23
Żaden z was...
:58:25
...żaden z was,
nie ma prawa osądzać kapitana Vostrikova.
:58:30
Nie było was tam. Ja byłem.
On był naszym kapitanem.
:58:39
On był moim kapitanem.
:58:47
I to byłby zaszczyt móc ponownie
pływać pod jego dowództwem.
:59:06
...ci ludzi zdecydowali się zrobić...
:59:09
...co było zabronione przez ponad cała generację...
:59:11
MOSKWA 1989
:59:17
...po zburzeniu muru rząd
zapowiedział demokratyczne wybory...
:59:22
KAPITAN K19 ZOSTAŁ UNIEWINNIONY
ALE NIGDY JUŻ NIE DOWODZIŁ ŁODZIĄ PODWODNĄ.
:59:26
ON I ZAŁOGA, KTÓRA PRZEŻYŁA ZOSTALI ZAPRZYSIĘŻENI
DO MILCZENIA NA RESZTĘ ICH ŻYCIA.
:59:52
SIEDMIU LUDZI, KTÓRZY PRACOWALI PRZY
REAKTORZE ZMARŁO W CIĄGU DNI PO POWROCIE DO DOMU.
:59:56
W CIĄGU PARU LAT JESZCZE 20 CZŁONKÓW ZAŁOGI
ZMARŁO OD NAPROMIENIOWANIA.