:07:01
irá continuar por debaixo do gelo
até a área de lançamento, aqui...
:07:05
e testar o dispáro dos misseis.
:07:13
As minhas ordens são para preparar o K-19
para os testes no mar, e eles irão começar a tempo.
:07:18
Mas até que os testes fiquem completos...
:07:21
levar a cabo um exercício com este periscópio...
:07:24
pode ser, com todo o respeito,
um bocado prematuro.
:07:37
Não tenho nenhuma dúvida...
:07:39
de que o K-19 está pronto
para completar a sua missão.
:07:41
A Operação Círculo Ártico
não é apenas um mero exercício.
:07:45
O que impede os americanos de destruir
Moscovo e Leningrado?
:07:50
Apenas uma coisa.
:07:53
Um certo conhecimento...
:07:55
da resposta de destruição.
:08:00
K-19 é esse conhecimento.
:08:04
Mas não basta que os aviões espiões
informem Kennedy que o temos...
:08:09
e que funciona.
:08:12
Eu prometi ao Camarada Khrushchev...
:08:14
de que o presidente americano irá receber
a sua mensagem antes do fim do mês.
:08:19
Camarada Marshall...
:08:20
talvez o capitão Polenin colocásse--
:08:24
Capitão Polenin colocasse em primeiro lugar
o seu barco e a sua tripulação.
:08:28
Ele vai estar sob as suas ordens.
:08:34
É o que há a dizer.