K-19: The Widowmaker

:01:07

Inspirado em factos reais.

:01:12

Durante 28 anos esta história
não pôde ser contada.

:01:18

Em 1961

:01:21

A União Soviética
tinha poder nuclear suficiente para...

:01:23

destruir o mundo 2 vezes.
Os Estados Unidos tinham...

:01:27

armas nucleares para o destruir 10 vezes.

:01:29

Cada nação construía cada vez mais.

:01:34

Em 1961

:01:35

Americanos lançaram submarinos nuclares...

:01:37

dentro da área de Leningrado e Moscovo.

:01:39

Homens poderosos de ambos os lados
pensavam que a guerra era inevitável.

:01:42

A única questão era quando

:01:44

E quem atacaria primeiro.

:01:52

Todos os compartimentos estão prontos.

:01:56

- Compartimento um, armado e pronto.
- Compartimento dois, armado e pronto.

:02:04

Compartimento quatro, armado e pronto.

:02:06

Compartimento cinco, armado e pronto.

:02:09

- Compartimento seis, armado e pronto.
- Compartimento sete, armado e pronto...

:02:14

- Compartimento oito, armado e pronto.
- Compartimento nove, armado e pronto...

:02:22

- Compartimento dez, armado e pronto.
- Camarada capitão...

:02:25

o barco está armado e pronto
para disparo das baterias principais de misseis.

:02:30

Active o procedimento para
o lançamento de armas nucleares.

:02:33

Camarada capitão, o departamento político
apoia-o na sua tarefa.

:02:36

Com licença.

:02:41

Comporta aberta do tubo do míssil um.

:02:58

Camarada Capitão, Moscovo confirmou
a autorização de lançamento de armas nucleares.