:13:04
Na história da marinha Soviética...
:13:08
não há marinheiros...
:13:11
em que lhes foram entregue
um barco como o K-19.
:13:16
É o melhor submarino que há no mundo.
:13:20
Foi-lhe dada a honra
para pertencer à sua tripulação.
:13:24
Foi-me dada a honra de ser
o seu capitão.
:13:29
Sem mim...
:13:31
você não é nada.
:13:39
Sem você...
:13:42
eu não sou nada.
:13:44
É esperado muito de nós.
:13:47
Não iremos falhar.
:14:30
Estamos amaldiçoados.
:14:36
Calma, calma. Mais baixo.
:14:41
Calma!
:14:42
Agora, para baixo. Para baixo.
:14:50
Vou entrar.
Permissão para passar.
:14:53
- O que traz aí?
- Um novo telescópio para a estação de sonar.
:14:56
- Continue. Instale-o.
- Eu trabalho no reactor.