:14:30
Estamos amaldiçoados.
:14:36
Calma, calma. Mais baixo.
:14:41
Calma!
:14:42
Agora, para baixo. Para baixo.
:14:50
Vou entrar.
Permissão para passar.
:14:53
- O que traz aí?
- Um novo telescópio para a estação de sonar.
:14:56
- Continue. Instale-o.
- Eu trabalho no reactor.
:15:00
- Onde está o oficial do sonar?
- Está em folga de 24 horas.
:15:03
Capitão, eu iniciei
a rotação dos turnos.
:15:07
- é positivo para a eficiencia.
- Não há mais folgas. Cancele todas as saídas.
:15:09
-Precisamos de toda a gente aqui.
-Sim, Capitão.
:15:13
Camarada Capitão.
:15:15
Tenente Vadim Radtchenko
apresentado-se ao serviço.
:15:19
Sou o seu novo oficial do reactor.
:15:24
- Onde foi o seu emprego anterior?
- Academia de treino nuclear.
:15:26
- Onde foi o seu emprego anterior?
- Academia de treino nuclear.
:15:29
Ele nunca operou um reactor no mar.
:15:32
Eu fui o melhor da minha turma.
:15:34
Obrigado.
:15:36
- Apresente-se na sala de controlo do reactor.
- Sim sr.
:15:40
- Por ali.
- Obrigado.
:15:44
- Capitão--
- Ele é qualificado...
:15:47
senão a Sede de comando
não o enviava para nós.
:15:51
Oficial no convés.
:15:54
Pavel Loktev, técnico sénior.
:15:57
Stepan Komarov, Anatoly Subachev...