1:05:05
- É o meu dever.
- Estou pronto a servir.
1:05:20
Vais na terceira equipa
para inspeccionar as reparações.
1:05:24
Sim, Camarada Capitão.
1:05:27
É tudo. Continuem.
1:05:48
Rápido! Traz algo!
1:05:51
- Rápido.
- Derrame de combustivel no torpedo de popa!
1:05:55
Bom.
1:06:06
- Chefe.
- Caixa de ferramentas.
1:06:14
Sistema de alimentação de água isolado!
1:06:16
- Esvaziem o tanque de alimentação de água.
- Aqui tenho mais 3 metros.
1:06:24
Carne.
1:06:25
Apenas carne a saír do osso.
1:06:30
Lindo e afectivo.
Derrete na tua boca.
1:06:33
- Pudim de carne.
- Dmitri gosta de pudins de carne...
1:06:42
Temperatura do reactor?
1:06:45
530 graus.
1:06:48
- Quanto tempo?
- Cerca de 15 minutos, Capitão.
1:06:51
Bom trabalho.
1:06:53
- Camarada Capitão?
- Sim?
1:06:55
O nosso equipamento está preparado
e estamos á espera para entrar.
1:06:57
Ainda temos mais uns minutos.
Leve os homens para cima.
1:06:59
- Apanhem ar.
- Obrigado. Ouviram-no.