1:06:06
- Chefe.
- Caixa de ferramentas.
1:06:14
Sistema de alimentação de água isolado!
1:06:16
- Esvaziem o tanque de alimentação de água.
- Aqui tenho mais 3 metros.
1:06:24
Carne.
1:06:25
Apenas carne a saír do osso.
1:06:30
Lindo e afectivo.
Derrete na tua boca.
1:06:33
- Pudim de carne.
- Dmitri gosta de pudins de carne...
1:06:42
Temperatura do reactor?
1:06:45
530 graus.
1:06:48
- Quanto tempo?
- Cerca de 15 minutos, Capitão.
1:06:51
Bom trabalho.
1:06:53
- Camarada Capitão?
- Sim?
1:06:55
O nosso equipamento está preparado
e estamos á espera para entrar.
1:06:57
Ainda temos mais uns minutos.
Leve os homens para cima.
1:06:59
- Apanhem ar.
- Obrigado. Ouviram-no.
1:07:02
Apanhem ar.
1:07:05
- Vão, vão.
- Tenente.
1:07:09
- Continue.
- Eu ia casar-me.
1:07:14
E vais.
1:07:16
E vais.
1:07:25
O teu cabelo vai caír,
ou algo do género.
1:07:28
- Não vai ser assim tão mau.
- 10 minutos não é nada.
1:07:35
Uma hora mais tarde e o nosso
turno tinha acabado.
1:07:40
É o destino.
1:07:51
- Não temos fatos de radiação.
- Estavam esgotados no armazém.
1:07:54
Em vez disso eles mandaram
fatos químicos.
1:07:55
- É como usar gabardines!
- Misha, eu sei.