1:04:17
É isso.
Toma, Dmitri.
1:04:25
- Eu tomo conta, Capitão.
- Toma.
1:04:29
Certifica-te que não entra
fragmentos nos tubos.
1:04:36
- Onde está a serra?
- Atenção.
1:04:39
Homens, ouçam.
1:04:44
Decidi que a unidade do reactor
irá assumir as reparações.
1:04:47
Irão em equipas de dois.
10 minutos lá dentro, no máximo.
1:04:50
- Eu vou na primeira equima.
- Não.
1:04:53
Preciso do meu oficial executivo
para comandar.
1:04:55
- Mas dadas as cincunstâncias--
- Estou ciente das circunstâncias.
1:04:58
- Está fora de questão.
- Eu vou na primeira equipa.
1:05:05
- É o meu dever.
- Estou pronto a servir.
1:05:20
Vais na terceira equipa
para inspeccionar as reparações.
1:05:24
Sim, Camarada Capitão.
1:05:27
É tudo. Continuem.
1:05:48
Rápido! Traz algo!
1:05:51
- Rápido.
- Derrame de combustivel no torpedo de popa!
1:05:55
Bom.