:19:01
A tripulação precisa que você
mostre coragem, e não medo.
:19:03
- O medo é contagioso.
- Sim, Capitão.
:19:10
- Sim, Capitão?
- Páre de monitorizar os americanos.
:19:13
- Eles são o enimigo.
- Sim, Capitão.
:19:45
Ajudem-me.
:19:47
Por favor.
:19:55
- Como estão os homens?
- Como poderei eu saber?
:19:59
Eu não sei nada sobre doenças de radiação.
:20:02
Por favor.
:20:05
Estou a dar-lhes aspirina.
:20:07
Estou a tentar prevenir
aqueles que estão a morrer...
:20:10
irradiem aqueles de nós
que ainda têm alguma esperança.
:20:12
Tenha calma.
:20:14
Você é um oficial da marinha Soviética.
:20:24
Volte lá e diga-lhes
que eles estão a melhorar.
:20:27
Como tu mesmo disseste, não sabes nada
sobre doenças de radiação.
:20:31
Talvez eles estejam mesmo a melhorar.
:20:35
- Capitão.
- Sim?
:20:36
As leituras estão a aumentar
em cada compartimento.
:20:59
- Camarada Suslov.
- O que se passa?