:22:14
- Não te preocupes.
- Não vás.
:22:22
Por favor.
:22:34
Ministro da Defesa Zolentsov,
Almirante Bratyeev...
:22:38
solícito permissão para cumprir ordens
na defesa da terra mãe.
:22:41
Cumpra com o seu dever patriótico.
:22:47
- Todas as mãos para baixo.
- Todas as mãos para baixo!
:22:58
- Soltem as amarras.
- Soltem as amarras.
:23:01
- Soltem as amarras!
- Confirmar amarras soltas!
:23:03
Pousem a passagem.
:23:05
Pousem a passagem!
:23:06
Passagem pronta!
:23:08
Passagem pronta!
:23:10
- K-19 pronto para o mar, Capitão.
- Turbina de bombordo, em frente devagar.
:23:14
Turbina de bombordo,
em frente devagar.
:23:16
Ambas em frente devagar!
:23:32
Espero que tenhas escolhido o homem certo.