K-19: The Widowmaker
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:23:01
- Soltem as amarras!
- Confirmar amarras soltas!

:23:03
Pousem a passagem.
:23:05
Pousem a passagem!
:23:06
Passagem pronta!
:23:08
Passagem pronta!
:23:10
- K-19 pronto para o mar, Capitão.
- Turbina de bombordo, em frente devagar.

:23:14
Turbina de bombordo,
em frente devagar.

:23:16
Ambas em frente devagar!
:23:32
Espero que tenhas escolhido o homem certo.
:24:29
- Todos compartimentos, preparem-se para mergulhar.
- Escotilhas superiores fechadas e seguras.

:24:34
- Abrir descarga média.
- Descarga média aberta.

:24:37
- Pronto a mergulhar, Capitão.
- Mergulhem o submarino.

:24:40
Velocidade seis nós.
Profundidade a 50 metros.

:24:43
Velocidade seis nós.
Profundidade a 50 metros.

:24:45
- Levando para 50 metros.
- Avançem ambos devagar.

:24:47
Ambos avançarem devagar.
:24:50
- Curso?
- Curso estável 3-2-3, Capitão.

:24:53
- Profundidado abaixo da quilha.
- O som Eco lê 350 metros, Capitão.


anterior.
seguinte.