:09:25
- Capitão no controlo.
- Capitão.
:09:31
- Qual é o sue nome, por favor?
- Demichev.
:09:33
Oficial dos Torpedos, Camarada Capitão.
:09:35
Posso perguntar o nome do capitão
e o seu objectivo a bordo do nosso barco?
:09:38
O meu nome é Vostrikov.
Onde está o capitão Polenin?
:09:43
Entre.
:09:45
Sim?
:09:48
- Bom dia, capitão.
- Camarada Capitão Vostrikov.
:09:51
É tudo, Yuri.
Entre, por favor.
:09:59
Capitão.
:10:02
com os prazos pequenos para os testes...
:10:04
a Sede de Ordens queria
um perito abordo...
:10:07
e tenho muito gosto em o ter.
:10:09
Sei que isto pode ser difícil..
:10:12
Nunca é difícil
quando é o nosso dever, Capitão.
:10:17
Estava a preparar o meu relatório
sobre a tripulação e sobre o barco.
:10:20
- Estou a vêr.
- Estou a vêr o problema.
:10:23
Mas as minhas ordens, eram que
o senhor só chegava amanhã.
:10:27
O relatório pode esperar.
Por favor, mostre-me o barco.
:10:30
Concerteza.
:10:38
Finalmente estamos a conseguir
ligar as turbinas.
:10:42
Com sorte, diria que mais um semana
e talvez consigamos fazer um teste.
:10:46
O equipamento ainda não chegou,
Camarada Capitão.
:10:56
- Anotado, Camarada Capitão.
- O compartimento do reactor.