:44:00
Eu preciso da minha fotografia da Kataya.
:44:03
- Onde ela está?
- No meu bolso.
:44:08
Aqui a tens.
:44:11
Aí está ela.
:44:18
Não consigo vêr.
:44:20
Não a consigo vêr.
:44:39
Todos os homens estão prontos, Capitão.
:44:43
Vamos, vamos.
Traga-os aqui.
:44:48
Porque é que não assumiste o comando
quando tiveste a oportunidade?
:44:55
Porque o que eles fizeram foi errado.
:45:03
Preparar o reboque, Capitão.
:45:06
Capitão.
:45:16
- Tirem todos os homens daqui. Rápido.
- Afastem-se.
:45:21
Lev, és uma visão bem vinda.
:45:24
Moscovo pensou que estavas a desertar
com a tua embarcação.
:45:27
Eles queriam que eu fizesse uma lista
dos homens que estão em bom estado, para testemunhar.
:45:30
Testemunhar? Sobre o quê?
:45:34
Sobre ti.
:45:41
Assegura-te de que todas
as linhas estão seguras.
:45:43
- Vamos. Vais regressar a casa.
- Obrigado, Doutor.
:45:45
Conseguimos.
Nós vamos para casa.
:45:49
Vamos.
Vamos.
:45:52
- Sim, vamos agora.
- Vamos para casa.