:43:03
Deves ser descontaminado.
Percebes?
:43:05
Temos que te limpar.
Refresquem-no.
:43:07
Está frio. Irás estar mais quente lá dentro.
Deves tirar as tuas roupas.
:43:11
Vamos descontaminar-te
e destruir as tuas roupas.
:43:13
- Depois podes ir lá para baixo.
- Tira as tuas calças.
:43:19
Calma.
:43:23
- Por aqui.
- Cuidado com a corda.
:43:24
- Passa-a po aqui.
- Vamos, puxa-a.
:43:38
Tem cuidado aí.
:43:39
Este é o teu submarino, Misha.
:43:43
Eu perdi a minha posição, Yuri,
mas não a minha estima pessoal.
:43:46
Tu perdeste ambas as coisas.
:43:56
- Para onde estou a ir?
- Tragam aqui um cobertor.
:43:58
Eles vão levar-te
para outro o lado, Vadim.
:44:00
Eu preciso da minha fotografia da Kataya.
:44:03
- Onde ela está?
- No meu bolso.
:44:08
Aqui a tens.
:44:11
Aí está ela.
:44:18
Não consigo vêr.
:44:20
Não a consigo vêr.
:44:39
Todos os homens estão prontos, Capitão.
:44:43
Vamos, vamos.
Traga-os aqui.
:44:48
Porque é que não assumiste o comando
quando tiveste a oportunidade?
:44:55
Porque o que eles fizeram foi errado.