:49:07
Toda gente mexam-se, sim.
:49:11
Mais perto. Mais perto.
:49:13
Aproximem-se.
:49:16
Equipa vencedora aproximem-se.
:49:22
Sorriam.
:49:29
Bom.
:50:10
Está tudo bem? Problemas?
:50:18
Sim. Houve condensação residual
no compartimento do reactor.
:50:22
Mas eu desliguei
o gerador número três...
:50:24
e isso deverá reduzir a condensação.
:50:27
Estou a contar contigo, sabes?
:50:31
Sim, Camarada Capitão.
:50:33
Camarada Capitão.
Mensagem da Sede de comando.
:50:47
Camarada Comandante, a tripulação
está alinhada para receber a sua ordem.
:50:51
Recebemos uma mensagem de Moscovo.
:50:54
Estão a felicitar-nos pelo lançamento
com sucesso do míssil de teste.
:50:58
- Comprovamos a nossa exactidão.
- Servindo a União Soviética!