:50:10
Está tudo bem? Problemas?
:50:18
Sim. Houve condensação residual
no compartimento do reactor.
:50:22
Mas eu desliguei
o gerador número três...
:50:24
e isso deverá reduzir a condensação.
:50:27
Estou a contar contigo, sabes?
:50:31
Sim, Camarada Capitão.
:50:33
Camarada Capitão.
Mensagem da Sede de comando.
:50:47
Camarada Comandante, a tripulação
está alinhada para receber a sua ordem.
:50:51
Recebemos uma mensagem de Moscovo.
:50:54
Estão a felicitar-nos pelo lançamento
com sucesso do míssil de teste.
:50:58
- Comprovamos a nossa exactidão.
- Servindo a União Soviética!
:51:02
E agora eles honran-nos com
uma nova tarefa.
:51:05
K-19 deve assumir a patrulha de misseis
ao largo da costa Este...
:51:10
dos Estados Unidos da América.
:51:13
Esta é uma missão de
importante Estatégia critica.
:51:17
O submarino vai estar
completamente operacional.
:51:21
Façam o vosso melhor.
Não espero outra coisa.
:51:26
Tripulação retirem-se!
:51:31
Ele hoje quase que nos matava.
:51:35
E porque razão?
:51:37
Para mostrar aos homens que não ganhou
as suas medalhas ao casar
com a sobrinha de um politico
:51:49
Continua a ser o nosso capitão, Misha...
:51:53
e o único em quem confiamos.