:48:03
Alemanha Oriental concordou em fazer...
:48:05
o que o Oeste estava a pedir
há mais do que uma geração.
:48:14
Depois de terem aberto o muro de Berlin,
o governo anunciou agora...
:48:17
que irá haver eleições democráticas.
:48:18
que irá haver eleições democráticas.
:48:19
O capitão do K-19 foi declarado inocente
mas nunca mais comandou um submarino.
:48:21
E a tripulação sobrevivente
foi obrigada a manter silêncio...
:48:24
...durante o resto das suas vidas.
:48:46
OS sete homens que trabalharam
no reactor morreram logo...
:48:49
...passado sete dias de chegarem a casa.
:48:51
Uns anos mais tarde, vinte tripulantes
morreram devido à radiação.
:49:09
Só com a queda do comunismo
é que os sobreviventes puderam...
:49:12
...lamentar os seus camaradas perdidos
e quebrar o seu silêncio.
:49:40
Não és tão alto como eu me lembrava.
:49:42
É bom ver-te.
:49:46
E a ti também.
:49:49
Por favor.
:49:56
Fico contente por me teres encontrado...
:49:58
mas hoje de facto,
não é muito conveniente.