:47:03
A marinha é a minha vida.
:47:06
E uma coisa que eu sei, é que só pode
haver um capitão de um barco.
:47:11
O fardo do comando
está nos seus ombros...
:47:14
e nos seus ombros apenas.
:47:21
Nenhum de vocês--
:47:24
Nenhum de vocês tem o direito
de julgar o capitão Vostrikov.
:47:28
Vocês não estavam lá.
Eu estive.
:47:32
Ele foi o nosso capitão.
:47:36
Ele foi o meu capitão.
:47:46
E seria uma honra...
:47:48
tornar a navegar
sob as suas ordens outra vez.
:48:03
Alemanha Oriental concordou em fazer...
:48:05
o que o Oeste estava a pedir
há mais do que uma geração.
:48:14
Depois de terem aberto o muro de Berlin,
o governo anunciou agora...
:48:17
que irá haver eleições democráticas.
:48:18
que irá haver eleições democráticas.
:48:19
O capitão do K-19 foi declarado inocente
mas nunca mais comandou um submarino.
:48:21
E a tripulação sobrevivente
foi obrigada a manter silêncio...
:48:24
...durante o resto das suas vidas.
:48:46
OS sete homens que trabalharam
no reactor morreram logo...
:48:49
...passado sete dias de chegarem a casa.
:48:51
Uns anos mais tarde, vinte tripulantes
morreram devido à radiação.