:32:00
Torpedo retirado.
:32:03
Abrir a porta número oito.
:32:06
Cruzar torpedo.
:32:11
Torpedo a ser cruzado.
:32:15
Dimitri! Vamos. Ajuda-me. Ajuda-me!
:32:22
Não páres!
:32:31
- Dois homens estão aleijados.
- Eles que sejam vistos pelo doutor...
:32:34
e comecem outra vez o simulação.
:32:37
- Dois homens a menos, Capitão.
- Eles que coloquem o torpedo...
:32:39
de volta no tubo sete
e começem outra vez o simulacro.
:32:47
Cruzar tropedo!
:32:48
Torpedo a ser cruzado!
:32:53
A ir para baixo. Livre.
:32:58
Atenção!
:33:01
Á vontade.
:33:05
Ouvi dizer que havia algumas queixas.
:33:09
Mas eu disse, "Que não eram os meus homens.
:33:12
Eles são a melhor tripulação na frota.
:33:15
Iriam conseguir até ao fim."
:33:17
Por isso...
:33:19
há algumas queixas?
:33:22
Aqui não há nenhumas queixas, Capitão.
:33:26
Ainda bem.
:33:31
A culpa não é dos homens.
:33:35
A culpa é sua.
:33:37
Os oficiais.
:33:39
Falhou em manter os padrões altos...
:33:42
para corrigir as deficiências deles.
:33:46
Se você fizer o seu trabalho,
os homens irão fazer o deles.
:33:52
É tudo.