:40:05
Capitão.
:40:07
Capitão.
:40:13
Quando o meu pai ia para o mar...
:40:15
ele costumava usar ...
:40:17
um grande punhado
de terra nos seus bolsos.
:40:20
"Um bocado da terra mãe,"
dizia ele.
:40:25
Ele preferia morrer
do que traír o seu país.
:40:30
Contactem-me da ponte
quando o último bote fôr carregado.
:40:33
Irei afundar o submarino.
Os Americanos não irão ficar com ele.
:40:36
Isso não será necessário, Capitão.
:40:39
O nosso submarino S270, encontrou-nos.
:41:05
Sim.
:41:09
Sim.
:41:15
Confirmado e fora.
:41:19
Resposta vinda de Moscovo,
enviada através do S270.
:41:23
O seu pedido de tirar
os homens do submarino...
:41:25
foi negado, Camarada Capitão.
:41:31
Eles estão a mandar um bote de carga
para nos rebocar até á base.
:41:36
Mais alguma coisa?
:41:40
Eles disseram--
:41:43
Eles disseram para dar aos homens
muita fruta fresca.
:41:49
Quero os meus homens fora deste submarino.
Vou contrariar Moscovo.
:41:54
Sabes que isso será o fim
da tua carreira.
:41:59
Eles vão mandar-te para o gulag,
como ao teu pai.