:39:08
Preparem para bandonar o submarino.
:39:20
Destroyer americano, apontando 0-4-5.
Alcance, 2,000 metros.
:39:29
Capitão, consegui contacto!
:39:33
- Mas que ca--
- Capitão!
:39:35
- O submarino pode estar com problemas.
- Que tipo de problemas?
:39:40
Conheço o capitão Vostrikov
pessoalmente mais de metade da sua vida.
:39:44
Não há homem na marinha
em cuja lealdade eu confie mais.
:39:48
Mais do que a lealdade do seu pai?
:39:54
Nunca conheci o seu pai.
:40:05
Capitão.
:40:07
Capitão.
:40:13
Quando o meu pai ia para o mar...
:40:15
ele costumava usar ...
:40:17
um grande punhado
de terra nos seus bolsos.
:40:20
"Um bocado da terra mãe,"
dizia ele.
:40:25
Ele preferia morrer
do que traír o seu país.
:40:30
Contactem-me da ponte
quando o último bote fôr carregado.
:40:33
Irei afundar o submarino.
Os Americanos não irão ficar com ele.
:40:36
Isso não será necessário, Capitão.
:40:39
O nosso submarino S270, encontrou-nos.