:52:00
- Capitão Polenin?
- Sim.
:52:03
O Capitão Vostrikov espera-o
da sala dos gráficos.
:52:05
Sim.
:52:21
A sede de Comando quer-nos em acção
o mais rápido possível.
:52:27
O nosso curso vai-nos fazer passar
pela base da NATO na Jan Mayan...
:52:30
e daí para a nossa zona de patrulha...
:52:33
400 quilómetros da costa...
:52:36
entre Washington...
:52:40
e Nova York.
:52:47
- Faça um giro de 15 nós.
- Velocidade 15 nós.
:52:50
Velocidade 15 nós.
:52:56
- Não há contactos. Periscópio para baixo.
- Periscópio a ir para baixo.
:53:02
Mergulhem o submarino.
:53:26
Andrei, mais vinho.
:53:28
Só tem direito a um copo.
:53:30
Mas por causa de sermos
a nata da nata...
:53:32
um copo de vinho maduro
no jantar...
:53:34
é a maneira da sede de comando nos dizer
que a tripulação do K-19 não tem comparação.
:53:39
Não. É por causa de estarmos em cima
de um monte de uranio.
:53:43
Vinho maduro fornece-vos estrôncio...
:53:45
ou retira-vos.
:53:47
Ou algo. Algo de bom.