:26:00
Cinquenta metros.
:26:02
Fogo espalhou-se
até ao próximo compartimento.
:26:05
Simule uma falha eléctrica,
compartimento quatro.
:26:10
Falha eléctrica, compartimento quatro.
Isto é um simulação.
:26:12
Compartimento quatro,
perda de energia eléctrica.
:26:15
- Isto é um simulação.
- Luzes de emergência. Vamos.
:26:23
Fogo apagado na cozinha, Capitão.
:26:28
Demasiados danos.
Demasiadas mortes.
:26:31
Simule uma inundação, compartimento quatro.
Faz com que eles trabalhem no escuro.
:26:49
Se isto não fosse um simulação...
:26:51
o submarino estaria danificado
e metade da tripulação estaria morta.
:26:54
- Deixe-me falar com o oficial em comando.
- Tente outra vez amanhã.
:27:22
Apenas queria dizer...
:27:25
que concordo com a mudança de comando.
:27:29
Essas decisões nem sempre
são entendidas por nós.
:27:34
Obrigado, Camarada Suslov.
:27:36
Mesmo assim, deve sentir-se honrado...
:27:40
em servir neste submarino
desta envergadura.
:27:43
- Com certeza.
- É histórico.
:27:50
Com licença.
:27:58
A verificar o pressurizador da popa?