1:02:34
Preciso de contactar o comando da frota.
Agora.
1:02:38
Continuo a tentar, Capitão.
1:02:40
O tubo de ventilação poderia fornecer
o refrigerante até ao núcleo.
1:02:43
Podíamos modificar a válvula
e bombear água fresca para lá.
1:02:46
Temos 30 toneladas dela, Capitão.
1:02:49
Há uns tubos grandes nos torpedos.
1:02:51
Não há muito para soldar.
Trinta minutos, no máximo.
1:02:54
- E se não conseguirmos arranjar?
- Hiroshima.
1:02:57
1.4 megatoneladas, se tiveres em conta
os dois reactores e as ogivas.
1:03:02
Só que a Hiroshima foi mais pequeno.
Foi muito mais pequeno.
1:03:04
Abre a escotilha.
Coloca os homens em botes.
1:03:12
Não iremos abandonar o submarino.
Limpem os tubos.
1:03:16
Estaremos prontos para ir quando
chegar a autorização do comando. Vamos!
1:03:43
- Conseguiu contactar a frota de comando?
- Não, Camarada Capitão.
1:03:49
Capitão, o alimentador da antena
de longo alcance avariou.
1:03:52
A emenda deve ter cedido
quando submergimos.
1:03:56
Qual é o alcance do transmissor
de emergência, 90 kilometros?
1:03:59
- Vai até 100 kilometros, Capitão.
- Temperatura do núcleo a 490 graus.