:04:03
Dez minutos.
Olha para mim.
:04:05
Vá lá! Acorda!
:04:10
Está na hora de irmos.
:04:14
Vamos, vamos.
:04:20
Está tudo bem.
:04:31
Chefe.
:04:58
Doutor.
:05:01
Vamos.
:05:05
Já o tenho.
:05:11
O chefe Gorelov foi na sua vez.
:05:15
Bom rapaz. Bom rapaz.
:05:36
Capitão.
Mandou-me chamar?
:05:40
Sim. Não vamos disparar nenhuns mísseis.
:05:44
Então, sabes fazer leituras de radiação?
:05:46
- Sim, Camarada Capitão.
- Quero leituras de todos os compartimentos.
:05:52
Sim, Capitão.