:37:12
Homens...
:37:16
vocês cumpriram o vosso dever
pela terra mãe.
:37:20
O partido está orgulhoso de vocês.
:37:23
Eu estou--
eu estou orgulhoso de vocês.
:37:25
Eu estou--
eu estou orgulhoso de vocês.
:37:32
Capitão. Capitão.
:37:37
Sim, Vadim. Estou aqui.
:37:40
A soldadura está a aguentar?
:37:44
Sim, Vadim,
a soldadura está a aguentar.
:37:50
És um heroi, Vadim.
:37:52
Estás a ouvir?
:37:56
És um heroi.
:38:07
Todos vós...
:38:10
todos vós...
:38:12
são uns herois.
:38:34
Tenho a esperança que um dos nossos
barcos nos encontre.
:38:41
Os niveis de radiação estão
a subir demasiado rápido.
:38:49
Eu pedi ao capitão americano...
:38:54
pela sua ajuda.