:30:01
Dê-me a arma.
:30:04
Dê-me a arma e a chave
para as algemas, vamos.
:30:07
Dê-ma.
Esta embarcação é uma família.
:30:10
- Com certeza, Capitão.
- E a chave para as algemas.
:30:15
Capitão.
:30:17
Traíste a tua família.
:30:22
Tu traíste-me.
:30:24
- Você está preso.
- O quê?
:30:27
Vocês os dois!
Sai da minha vista!
:30:28
Peguem nas armas deles.
Fechem-nos nos aposentos. Rápido.
:30:31
Capitão Polenin, é uma traição.
:30:36
O fogo no compartimento dez
foi apagado.
:30:37
O sistema de supressão não foi preciso.
:30:39
Infelizmente houve apenas um sobrevivente.
:30:43
Obrigado.
:30:46
- Capitão.
- Capitão.
:30:49
Temos que submergir.
:30:51
Daqui fala o capitão.
:30:59
Não lhes dê ordens, Capitão.
:31:02
Pergunte-lhes.
:31:12
Daqui fala o capitão.
:31:15
A nossa situação é alarmante.
:31:19
A reparação do reactor falhou.
:31:22
A qualquer momento,
podemos ter uma explosão...
:31:25
que pode activar as ogivas.
:31:28
Isso iria destruir o barco Americano...
:31:32
apenas a uns poucos kilometros...
:31:35
da base da NATO.
:31:38
Dado o nível elevado de tensão...
:31:41
entre os nossos países...
:31:44
isto poderia resultar numa terrivel
retaliação de ataque...
:31:48
na nossa terra mãe.
:31:54
Podemos submergir...
:31:56
e tentar reparar o reactor.