:03:01
achta jeden otvorená.
Silo bez vody.
:03:09
Prebieha plnenie palivom.
:03:11
Aktivujte hlavicu rakety
èíslo jeden.
:03:15
Vysuòte periskop.
Demiev, na miesto.
:03:18
- Aktivujte torpédomet èíslo tri.
- Zamerajte cie¾.
:03:21
- Zaujmite pozíciu.
- es sekúnd na dosiahnutie pozície.
:03:27
Pripravte sa na ponorenie
po odpálení strely.
:03:33
- Strela èíslo jeden vysunutá.
- Vysunutá.
:03:36
- Zasunú periskop.
- Pripravené k odpáleniu.
:03:41
Odpá¾te strelu èíslo jeden.
:03:43
Pätnás sekúnd do odpálenia,
:03:45
trnás sekúnd, trinás...
:03:50
Vystrelila na nás nepriate¾ská
ponorka. Torpédo na 1-9-0.
:03:55
- Ponori! Udrujte pädesiat metrov!
- Pädesiat metrov.
:03:58
Obidva motory na plný výkon!
:04:01
Tri, dva, jeden. Kapitán!
:04:05
Prepnite na ruèné ovládanie!
:04:07
Èasovaè odpa¾ovacieho zariadenia
nereaguje.
:04:09
- Torpédo na 6000 metroch!
- Koniec cvièenia!
:04:15
Súdruh Polenin, máte
vysvetlenie pre to... sklamanie?
:04:21
Súdruh admirál,
ide o defekt zapa¾ovania.
:04:25
Kto je za to zodpovedný?
Menovite.
:04:28
Ako mám vedie, ktorý blbec
dodal chybný izolátor?
:04:36
Toto sú horie boje
ne vo vojne.
:04:38
Súdruh admirál, ponorka bude
spustená na more.
:04:42
Pod¾a plánu! Za necelý mesiac!
:04:45
Dám vám jedno meno. Svoje!
Michail Polenin.
:04:49
- Kapitán K-19!
- Zapíte to!