:20:01
- Èím?
- Morskou chorobou.
:20:05
Páni, tak Mía, prosím...
:20:09
Vostrikov si zobral enu
so straníckymi konexiami.
:20:16
Pozná alátovú vidlièku,
tak z neho urobili kapitána.
:20:20
- Preto teba nikdy nepovýili.
- Vetci sme dobrí komunisti.
:20:27
Na dobrých komunistov!
:20:34
Si oratý. Sadni si.
Páni, trocha úcty.
:20:39
Kapitán Vostrikov
vás nepozná tak ako ja.
:20:43
- Pre nás si stále kapitánom ty.
- Kapitán je on.
:20:47
Ja som veliaci dôstojník.
Budem rád medzi svojimi. Teraz ja.
:20:53
Pred Gagarinom vraj obletel
zemegu¾u iný kozmonaut.
:20:59
Ale nebol dostatoène lojálny,
aby zadral dych,
:21:04
keï zlyhali dýchacie prístroje.
:21:07
Take vlastne neexistoval.
:21:12
Gagarin mal astie.
:21:16
Dúfajme, e ho budeme ma tie.
Na astie!
:21:26
Vadim!
:21:34
- Vadim!
- Káa!
:21:56
- Neboj sa.
- Neodchádzaj!