:45:03
Plnenie palivom ukonèené.
Raketa vysunutá.
:45:05
Sme pripravení k pa¾be.
:45:08
Odpá¾te raketu 3.
:45:12
Zostáva pätnás sekúnd.
trnás, trinás...
:45:25
...tri, dva, jeden.
:46:01
Raketa opustila plavidlo.
:46:09
Gratulujem, súdruh kapitán.
Nae mená vojdú do dejín.
:46:14
- Kornilov!
- Kapitán?
:46:17
- Upovedomte velite¾stvo.
- Vykonám.
:46:25
Hovorí k vám kapitán. Skúobné
odpálenie rakety prebehlo úspene.
:46:29
Môete opusti plavidlo.
:46:44
Podám hlásenie,
e ste opustili svoje miesto.
:46:47
A ja podám hlásenie, e ste
zbytoène riskoval ivoty.
:46:52
Bránime dvesto miliónov
sovietskych obèanov
:46:56
pred nukleárnym útokom!
Riskovali ste aj ich ivoty!
:46:59
Iiel som s ponorkou na doraz.
Musím vedie, èo dokáe!