1:05:00
Pôjde v tretej skupine
a preverí opravu.
1:05:04
Rozkaz, kapitán.
1:05:08
To je vetko. Pokraèujte.
1:05:29
Rýchlo! Prines nieèo!
1:05:32
Teèie to z torpéda!
1:05:46
- éf?
- Náradie.
1:05:55
- Napájací systém odstavený.
- Odvzdunite nádr.
1:05:58
Mám tu ete tri litre.
1:06:04
Mäsko...
keï sa pekne odlupuje od kosti.
1:06:11
Krásne sa rozplýva na jazyku.
1:06:13
- Haluky.
- Dimitrij má rád haluky.
1:06:23
Teplota reaktora?
1:06:26
530 stupòov.
1:06:28
- Vasilij? Ko¾ko?
- Takých pätnás minút. - Fajn.
1:06:34
Súdruh kapitán,
sme pripravení. Môeme ís.
1:06:38
- Máte èas. Choïte na vzduch.
- Ïakujem.
1:06:42
Poèuli ste?
Máme ís na vzduch.
1:06:47
Poruèík...
1:06:50
- Èo je?
- Mal som sa eni.
1:06:54
Oeníte sa. Uvidíte.