1:55:07
- Pripravte sa na odtiahnutie.
- Vykonám.
1:55:26
- Rád a vidím, Lev.
- Moskva si myslela, e dezertuje.
1:55:30
- Èoe?
- Mám urobi zoznam svedkov.
1:55:33
Svedkov èoho?
1:55:38
Proti tebe.
1:56:11
V kadom okamihu katastrofy,
ktorá mohla prerás do najhorieho,
1:56:16
urobila posádka to,
èo bolo potrebné.
1:56:19
Sedem námorníkov zahynulo.
1:56:21
Nikto nevie, ko¾ko ich ete
zomrie a ako rýchlo.
1:56:26
A títo mui boli vypoèúvaní,
ako keby spáchali nejaký zloèin.
1:56:31
Boli vypoèúvaní
aj poèas pobytu v nemocnici.
1:56:35
Bol im odoprený
styk s ich rodinami.
1:56:40
Ale to oni zachránili K-19.
1:56:43
A mono, e zachránili
aj vás vetkých.
1:56:48
- Ïakujem, kapitán.
- Ete jednu vec.
1:56:51
- Ïakujem.
- iadny kapitán...
1:56:53
sovietskeho námorníctva nemusel
urobi takéto rozhodnutie.
1:56:57
Rozhodnú o osude lode,
posádky,