1:56:11
V kadom okamihu katastrofy,
ktorá mohla prerás do najhorieho,
1:56:16
urobila posádka to,
èo bolo potrebné.
1:56:19
Sedem námorníkov zahynulo.
1:56:21
Nikto nevie, ko¾ko ich ete
zomrie a ako rýchlo.
1:56:26
A títo mui boli vypoèúvaní,
ako keby spáchali nejaký zloèin.
1:56:31
Boli vypoèúvaní
aj poèas pobytu v nemocnici.
1:56:35
Bol im odoprený
styk s ich rodinami.
1:56:40
Ale to oni zachránili K-19.
1:56:43
A mono, e zachránili
aj vás vetkých.
1:56:48
- Ïakujem, kapitán.
- Ete jednu vec.
1:56:51
- Ïakujem.
- iadny kapitán...
1:56:53
sovietskeho námorníctva nemusel
urobi takéto rozhodnutie.
1:56:57
Rozhodnú o osude lode,
posádky,
1:57:00
sveta, vetkého naraz.
1:57:07
Námorníctvo je môj ivot
a jedno viem isto.
1:57:11
Na lodi môe by
len jeden kapitán.
1:57:15
Váhu rozhodovania
nesie len on sám.
1:57:25
Nikto z vás nemá právo
súdi kapitána Vostrikova.
1:57:32
Vy ste tam neboli, ale ja áno.
1:57:36
Bol to ná kapitán.
1:57:41
Bol to môj kapitán.
1:57:50
A bolo by mi cou slúi
opä pod jeho velením.