:04:01
Raketa 1 oskrbljena
z gorivom.
:04:03
Dol, periskop.
:04:06
Pripravljeni na odtevanje.
:04:10
Izstrelite prvo raketo.
- Èas do izstrelitve: 15 sekund.
:04:14
14, 13, 12,
:04:16
11, 10...
:04:18
Kapitan, streljajo na nas!
:04:21
Sovrani torpedo na 1-9-0!
:04:23
Potopite podmornico.
:04:26
Globina petdeset metrov!
:04:29
Obe turbini s polno
moèjo naprej.
:04:31
3, 2, 1. Kapitan!
:04:35
Roèno upravljanje!
:04:36
Ne odziva se!
:04:38
Torpedo na 6000 metrih!
- Vaje je konec!
:04:45
Tovari Polenin,
:04:47
lahko pojasnite to razoèaranje?
:04:51
Samo e ena napaka v
vigalnem zaporedju je.
:04:56
Tovari kapitan, povejte
imena vseh odgovornih.
:04:59
Ne vem, kako je ime
kretenu,
:05:02
ki je nabavil
poceni izolator!
:05:07
S tem se moram boriti,
preden sploh stopim v boj!
:05:09
Tovari admiral,
podmornica bo odplula!
:05:15
Kot je naèrtovano!
e pred koncem meseca.
:05:17
Povem vam ime. Svoje.
:05:20
Mikhail Polenin.
Kapitan K-19.
:05:23
Zapiite.