K-19: The Widowmaker
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:19:00
Noèe se izravnati.
:19:04
Dokler se ne vrnemo,
bomo to nadomestili

:19:06
z vodnim balastom.
:19:10
Èe se vrnemo.
:19:15
Veste, kako možje pravijo
tej podmornici?

:19:18
Èrna vdova.
:19:20
Pet jih je umrlo od hlapov,
:19:23
štirje pri gradnji,
:19:25
zdaj še zdravnik,
pa steklenica šampanjca.

:19:29
Deset mrtvih,
:19:30
pa sploh še nismo izpluli.
:19:32
Zanimivo, da so skrbi zaupali
poveljujoèemu èastniku.

:19:37
Posadka je družina,
kapitan je oèe.

:19:42
Moj oèe je prej vzbujal strah,
kot pa da bi bilo strah njega.

:19:48
Med možmi krožita dve
razlièici o vašem oèetu.

:19:54
Da je bil heroj revolucije,
:19:57
in da je umrl v gulagu.
:20:00
Oboje je resnica.
:20:04
Kako potekajo varnostni pregledi?
:20:08
Po naèrtih.
:20:13
Miša.
:20:16
Tako.
:20:18
40 centimetrov prostora in
on odstopi polovico glodalcu.

:20:22
Jevgenij.
:20:23
Natakni si ga na spolovilo.
:20:25
Gama žarki ti lahko...
:20:29
Enkrat na dan pokaži
zdravniku dozimeter.

:20:32
Zakaj?
:20:33
Povedal ti bo, kdaj ti
bo odpadel torpedo.

:20:50
Kapitan.
:20:53
Gennadi Savran, novi
zdravniški èastnik.

:20:56
Kje ste nazadnje služili?
- Ne, ne. Sem bazni zdravnik.


predogled.
naslednjo.