:20:00
Oboje je resnica.
:20:04
Kako potekajo varnostni pregledi?
:20:08
Po naèrtih.
:20:13
Mia.
:20:16
Tako.
:20:18
40 centimetrov prostora in
on odstopi polovico glodalcu.
:20:22
Jevgenij.
:20:23
Natakni si ga na spolovilo.
:20:25
Gama arki ti lahko...
:20:29
Enkrat na dan pokai
zdravniku dozimeter.
:20:32
Zakaj?
:20:33
Povedal ti bo, kdaj ti
bo odpadel torpedo.
:20:50
Kapitan.
:20:53
Gennadi Savran, novi
zdravniki èastnik.
:20:56
Kje ste nazadnje sluili?
- Ne, ne. Sem bazni zdravnik.
:21:01
Rekli so, da gre za nujen
primer. Zato sem tu.
:21:04
Dobrodoli na K-19.
:21:06
Saj bomo kmalu nazaj, ne?
:21:10
Dobim... - Kaj?
:21:13
Morsko bolezen.
:21:15
Gospodje.
:21:18
Mia, prosim.
:21:21
Vostrikov se poroèi...
:21:24
Poroèi se s punco, ki
pozna najvije v Partiji.
:21:28
Ve, katere vilice imajo za
solato, zato postane kapitan.
:21:31
Zaradi tega vas nikoli
niso poviali. - Tiho.
:21:34
Tu smo sami
pravi komunisti.
:21:39
Na prave komuniste!
:21:46
Pijan si. Sedi.
Pokaite malo spotovanja.
:21:51
Kapitan Vostrikov vas ne
pozna tako dobro kot jaz.
:21:55
Kar se nas tièe, ste e
vedno vi na kapitan.
:21:58
On je kapitan,
jaz pa prvi èastnik.