1:02:08
Koliko èasa imamo?
- Tri ali tiri ure.
1:02:13
Morda e manj.
1:02:21
Vzemi, kogar potrebuje,
ne glede na èin,
1:02:25
in uredi to.
- Da, tovari kapitan.
1:02:29
Uredi.
Zato si tu. Jasno?
1:02:32
Na noge!
1:02:35
Vstanite!
1:02:37
1:02:40
Se e ni navelièal vaj?
1:02:44
1:03:01
Tu kapitan.
1:03:04
V reaktorju na krmi
je prilo do napake.
1:03:07
Vse bomo naredili,
da jo bomo odpravili.
1:03:12
Ostanite na poloajih.
1:03:19
Preberi e enkrat. - V primeru
nenadnega padca pritiska
1:03:22
je potrebno prepreèiti
1:03:25
strm upad temperature.
1:03:28
Ampak to je brez pomena.
Ventila za paro ni. - Kako?
1:03:32
Kaknega ventila?
- Ne da se!
1:03:35
Ostalo je o pomonem
sistemu, ki ni bil nameèen!
1:03:37
Ko pridemo do globine periskopa,
bom govoril s poveljstvom flote.
1:03:42
Da, tovari kapitan!
1:03:54
Ne moremo
izkljuèiti reaktorja?
1:03:57
Saj smo ga, vendar ne moremo
veè nadzirati reakcije.