K-19: The Widowmaker
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:04:00
Uporabimo sprednji reaktor.
1:04:03
Povežemo èrpalke.
Oba bodo hladile.

1:04:07
Ne moremo pridi do razpoke.
1:04:09
Ne moremo je zamašiti.
1:04:11
Oba reaktorja
bi ušla iz vajeti.

1:04:14
Še vedno moramo
ohladiti reaktor.

1:04:19
Smem spregovoriti?
- Seveda.

1:04:24
Destilirana voda je
hladilno sredstvo.

1:04:28
V podmornici imamo
30 ton sveže vode.

1:04:32
Tako je.
1:04:34
Kako jo spraviti do
jedra? - Daj mi naèrt.

1:05:15
Takoj me zvežite s
poveljstvom flote.

1:05:18
Še vedno poskušam.
1:05:20
Preko cevi za izpust zraka
lahko spravimo vodo do jedra.

1:05:23
Lahko odžagamo ventil
in spustimo vodo.

1:05:27
30 ton jo imamo.
1:05:30
V torpedih so kvalitetne cevi.
1:05:32
Ne bo treba veliko variti.
1:05:36
In èe ne bo šlo?
- Hirošima.

1:05:39
1,4 megatone, èe upoštevamo oba
reaktorja in bojne glave.

1:05:43
Hirošima ni bila niè.
1:05:45
Potopimo podmornico,
posadko pa spravimo v èolne.

1:05:54
Ne bomo zapustili
podmornice. Poišèite cevi.

1:05:59
Zaèeli bomo, ko nam
poveljstvo to odobri. Gremo.


predogled.
naslednjo.