K-19: The Widowmaker
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:09:04
Pretok vode ustavljen!
1:09:06
Odprite rezervoar!
1:09:14
Meso...
1:09:16
ki kar odstopi od kosti.
1:09:20
Lepo mehko, da se
ti kar stopi v ustih.

1:09:23
Cmoki. - Cmoki?
Dimitri obožuje cmoke.

1:09:33
Temperatura reaktorja?
1:09:36
530 stopinj.
1:09:40
Vasilij, koliko še?
- Kakšnih 15 minut.

1:09:43
Bravo.
1:09:44
Tovariš kapitan?
- Da?

1:09:46
Vse je pripravljeno
za vstop.

1:09:49
Še je èas. Odpeljite
može na svež zrak.

1:09:51
Hvala.
1:09:54
Slišali ste ga.
Na svež zrak.

1:09:57
Poroènik.
1:10:01
Pojdite. - Nameraval
sem se poroèiti.

1:10:06
Saj se boste.
1:10:09
Saj se boste.
1:10:18
Izpadejo ti lase
ali nekaj takega.

1:10:21
Saj ne bo tako hudo.
- Deset minut ni niè.

1:10:28
Še eno uro, pa bi bilo
naše izmene konec.

1:10:34
Usojeno nam je.
1:10:45
Nimamo radiacijskih oblek.
- V skladišèu jih je zmanjkalo.

1:10:48
Poslali so nam kemijske.
1:10:50
Kot bi nosili dežne plašèe!
- Vem.


predogled.
naslednjo.