K-19: The Widowmaker
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:10:01
Pojdite. - Nameraval
sem se poroèiti.

1:10:06
Saj se boste.
1:10:09
Saj se boste.
1:10:18
Izpadejo ti lase
ali nekaj takega.

1:10:21
Saj ne bo tako hudo.
- Deset minut ni niè.

1:10:28
Še eno uro, pa bi bilo
naše izmene konec.

1:10:34
Usojeno nam je.
1:10:45
Nimamo radiacijskih oblek.
- V skladišèu jih je zmanjkalo.

1:10:48
Poslali so nam kemijske.
1:10:50
Kot bi nosili dežne plašèe!
- Vem.

1:11:02
Povej jim, da bodo pomagale.
1:11:04
Saj ni druge.
1:11:06

1:11:17
Samo deset minut.
1:11:20
Storita, kar lahko, potem pa ven.
1:11:25

1:11:33
Vse bo v redu.
1:11:42
Možje,
1:11:45
prav vas je doletela ta
izjemno težka naloga.

1:11:50
Naša usoda je v vaših rokah.
1:11:52
Prosiva za dovoljenje,
da zaèneva s popravili reaktorja.

1:11:56
Odobreno.

predogled.
naslednjo.