K-19: The Widowmaker
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:07
Dobro.
:31:11
Dobro.
:31:14
Orožje ne spada sem.
:31:18
Daj mi pištolo.
:31:21
Daj mi pištolo in
kljuè od lisic.

:31:24
Daj. Saj smo
kot družina.

:31:27
Seveda, kapitan.
- Še kljuè od lisic. Suslov.

:31:33
Kapitan.
:31:35
Èe izdaš družino,
:31:40
izdaš mene.
:31:42
Aretiran si.
- Kaj?

:31:45
Oba.
Poberita se!

:31:46
Zaklenite ju v sobo!
:31:49
Izdaja! Miša!
:31:54
Požar v oddelku 10
je pogašen.

:31:56

:31:58
Žal je preživel le eden.
:32:02
Hvala.
:32:05
Kapitan.
:32:08
Potopiti se moramo.
:32:11
Tu kapitan.
:32:18
Ne ukazujte jim,
:32:21
prosite jih.
:32:32
Tu kapitan.
:32:36
Znašli smo se
v resni situaciji.

:32:39
Popravilo reaktorja
ni uspelo.

:32:43
Lahko pride do eksplozije,
:32:45
ki bi sprožila bojne glave.
:32:49
Eksplozija bi unièila
ameriško ladjo

:32:53
le nekaj kilometrov stran
:32:56
od baze NATA.
:32:59
Glede na napetosti

predogled.
naslednjo.