1:02:08
- Koliko imamo?
- Tri ili èetiri sata.
1:02:13
Moda manje.
1:02:21
Uzmi sve to ti treba,
bezobzira na èin.
1:02:25
- I rei ovo.
- Da, Drue Kapetane.
1:02:29
Rei ovo. Zato si
ovde, razume?
1:02:32
Dii se!
1:02:35
Dii se!
1:02:37
Dii se!
1:02:40
Zar mu vebe
nikada ne dosade?
1:02:44
Kreni! Kreni!
1:03:01
Govori vam Kapetan.
1:03:03
Imamo kvar
na reaktoru.
1:03:07
Preduzimamo mere da
ispravimo ovu situaciju.
1:03:12
Ostanite na svojim mestima.
1:03:19
- Proèitajte.
- "U sluèaju iznenadnog pada...
1:03:22
pritiska u
primarnom vodu...
1:03:25
moraju se preduzeti mere da se smanji
suprotstavljanje isputanju toplote."
1:03:28
Ali to neradi.
Ventil nije tu.
1:03:32
- Kakve mere?
- Nema ih. Uzaludno je.
1:03:35
Ostatak je o pomoænom sistemu,
koji nikada nije ugraðen.
1:03:37
Kada se izdignemo do nivoa periskopa,
moram da kontaktiram komandu flote.
1:03:42
Da, Drue Kapetane.
1:03:54
Zato ne bi jednostavno
iskljuèili reaktor?
1:03:57
Iskljuèili smo ga, ali
ne moemo da kontroliemo reakciju.